講座で自分の不足している知識や上手な訳し方を指摘してもらった – 心理系大学院 入試対策講座

  • HOME
  • 合格者の声
  • 講座で自分の不足している知識や上手な訳し方を指摘してもらった

合格実績

新潟大学大学院 現代社会文化研究科 合格

講座で自分の不足している知識や上手な訳し方を指摘してもらった

新潟県   とりん さん

受講講座: 心理英語講座 

入試年:2021年度入試  合格

合格校: 新潟大学大学院  

心理英語の専門的な訳し方や言い回しに自信が無かったので受講を決意

私は、大学3年の9月から、『心理系大学院 入試対策講座』で心理英語の勉強を始めました。大学は地方国立大学の心理系学部に通い、同じ大学の大学院を受験し合格しました。受験科目は、心理英語と専門科目(臨床心理学)、口頭試問でした。同じような試験形態の大学院を希望している方の参考になればと思い、この合格体験談を書きます。
私は元々、大学2年生の時点で公認心理師の資格取得のため大学院に進学することを決めていました。おそらく、この記事を読んでいる多くの方も感じていると思いますが、心理系大学院の受験に関する情報は工学系や理系に関するものより圧倒的に少なく、大学院受験を決めたものの何から手をつければよいかがわかりませんでした。そんな時、ネットで見つけたのがこの講座でした。英語は得意でしたが、心理英語となると専門的な訳し方や言い回しに自信が無かったため、添削してくれるという点に惹かれて受講を決めました。

まずは専門科目で基礎知識の勉強から始めるのがおすすめ

試験勉強は、英語は講座に加えて市販の参考書と単語帳を1冊ずつ、専門科目は市販の参考書を2冊と大学の授業で使用した教科書を使って勉強していました。また、受験大学院の過去問も使用しました。これは私の反省点ですが、大学の授業を疎かにしていたため、心理学に関する基礎知識がほぼありませんでした。そのため、まずは専門科目の参考書で基礎知識を身につける勉強を始めました。心理学の基礎知識が無い状態で英語の勉強を始めても専門用語の意味がわからないため、私のように基礎知識の不足を感じている方はまず基礎知識から勉強することをお勧めします。基礎知識がある程度ついてきてから、英語の勉強を始めました。

講座で自分の不足している知識や上手な訳し方を指摘してもらった

心理英語講座の問題集は解答の最後にその問題の関連知識が書いてあったため、それを基礎知識の復習として使用し、解答の部分では自分が思いつかなかった言い回しを本番で使えるように勉強しました。自習用テキストを何周かし、手ごたえを感じてから添削課題をしました。添削課題では、自分の不足している知識や上手な訳し方について指摘していただけるのでたくさん活用させていただきました。もちろん、添削課題を出さなくても解答がついているので、添削問題冊子も何周も解き心理英語の独特な言い回しに慣れるように努力しました。私の受験した大学院は、過去問の傾向として英語には臨床心理に関する問題が出題され、専門科目には基礎心理と臨床心理のどちらも出題される傾向だったので、知識の復習として講座のテキストはすべて解きました。受験まで時間があまりない方や、受験勉強に時間を割けない方は自分の進む大学院に合わせて問題の取捨選択をすると効率よく勉強できるかと思います。そのため、過去問の出題傾向の分析は早めに行うことをお勧めします。
また、受験を通して情報収集がとても大事だったなと感じています。幸い私の場合は、ゼミの先輩が大学院で私が希望している研究室に所属していたため、受験に関する情報をたくさん教えていただきました。例年の出題傾向や、アドバイスをいただけたことが周りと差をつけられた要因の1つかなと思っているので、研究室訪問などの機会にいろいろと質問するとよいかと思います。

心理系大学院の受験時期は遅い方なので孤独や不安を感じることも

心理系大学院の試験日程は他と比べて比較的遅い方だと思います。そのため、周りの就職が決まったり工学系の大学院の試験も終わったり、孤独や不安を感じる方が多いと思います。実際、私もとても不安でした。その点、講座は添削もしてくださるので自分一人で勉強することに自信が無いという方には非常にお勧めです。最後になりますが、今この記事を読んでいる方が自分に合った勉強法で合格を勝ち取れるように応援しています。最後までお読みいただきありがとうございました。この記事が少しでも合格に役立てば幸いです。

湯川彰浩から一言

デルタプラス・湯川から一言
この受講者さんも書かれているように、心理系の英文を理解するためには英語力だけでなく、「心理学の知識」も欠かせません。心理系英文ですから、当然心理学に関する論文から抜粋されたものがほとんどです。そのような専門性の高い英文を背景知識がない状態では正しく読解して和訳することはできません。また、テクニカルタームには心理学特有の訳し方もあったりするので、心理英語は専門科目と並行して勉強を進めていくのがお勧めですよ。「心理英語講座」では解説ページで関連知識についてもまとめていますので、英語だけではなく心理学の知識も復習しながら身につけることができるんです。

無料資料請求はこちらからどうぞ

当社の添削講座にご興味のある方に、『心理系大学院 入試対策講座』のパンフレットをお届けします。パンフレットには心理系大学院の受験の流れ、講座の詳細内容、学習サイクルなどが詳細に記載されていますので、ご一読いただければ、当講座のことをより具体的にイメージしていただけるはずです。

郵便番号 (ハイフン付でご記入ください。例:107-0052)
都道府県名
住所(都道府県以下の住所)
※資料をお届けする住所を正確にご記入ください。
メールアドレス
※資料の発送が完了しましたら、メールでお知らせします。
心理英語講座 心理系大学院 専門科目講座 心理系大学院 研究計画書講座

心理系大学院入試対策講座・合格校一覧